Retour au centre d'aide

Facturation

Options de paiement pour les clients internationaux

Comment payer depuis le Vietnam et depuis l'étranger, et pourquoi le prix peut différer.

4 min de lectureMis a jour 2026-09-12
Sur cette page (9)
  1. Par où commence le paiement
  2. Quelles cartes fonctionnent depuis l'étranger
  3. Le prix dépend de l'endroit où vous êtes
  4. Ce que comprend un faire-part payé
  5. Payer depuis le Vietnam
  6. Payer par virement bancaire
  7. Si vous êtes vietnamien et vivez à l'étranger
  8. Taxes et taux de change
  9. Si un bouton de portefeuille sur la page de paiement n'ouvre rien

Par où commence le paiement

Toutes les options ci-dessous s'ouvrent au même endroit : la carte du faire-part sur la page Mes faire-part. Connectez-vous, trouvez le faire-part à régler et appuyez sur Payer sur sa carte.

En partant de la carte, l'écran de paiement est lié à ce faire-part : les moyens de paiement et le montant affichés ensuite sont bien les siens.

Le paiement commence sur la carte du faire-part.

Quelles cartes fonctionnent depuis l'étranger

Depuis l'étranger, le paiement se fait par carte, via l'option de paiement en ligne de l'écran de paiement. Les cartes de crédit et les cartes de débit fonctionnent toutes les deux, du moment que la carte porte un logo international Visa, Mastercard, American Express ou JCB. Le formulaire demande simplement les informations de la carte, jamais une carte de crédit en particulier.

Ce qu'il faut en revanche, c'est que votre banque autorise les paiements internationaux en ligne en dollars américains. Les cartes limitées à un réseau national, comme Meeza, mada, RuPay, Mir, Troy, Elo ou NAPAS, ne peuvent pas être utilisées. Si votre carte est bien internationale et que le paiement est quand même refusé, ouvrez l'application de votre banque et vérifiez le réglage des paiements internationaux ou en ligne, que beaucoup de banques laissent désactivé tant que vous ne l'activez pas.

Le prix dépend de l'endroit où vous êtes

ChungDoi n'a pas un prix unique partout. Il dépend du pays où vous vous trouvez et du fait qu'il s'agisse de votre premier faire-part ou d'un suivant.

Le prix qui vous concerne s'affiche sur la page des tarifs, puis de nouveau sur l'écran de paiement avant de payer. Le montant affiché sur cet écran est celui qui vous sera débité.

Ce que comprend un faire-part payé

Un nombre illimité d'invités, un accès de longue durée et la propriété permanente de ce faire-part.

Le paiement est lié à un faire-part, pas à votre compte. Si vous créez des cartes séparées pour la famille du marié et celle de la mariée, ce sont deux faire-part, payés séparément.

Payer depuis le Vietnam

Au Viêt Nam, vous choisissez votre mode de paiement dès l'ouverture de l'écran de paiement : virement bancaire ou portefeuille MoMo.

Avec MoMo, l'application MoMo s'ouvre avec le montant déjà rempli. Vous confirmez sur place et l'invitation se débloque d'elle-même, en général en une minute, sans aucune référence à recopier.

Payer par virement bancaire

Pour un virement, vous payez en dôngs via SePay : scannez le QR code avec votre application bancaire, ou virez le montant exact avec la référence exacte affichée à l'écran.

C'est cette référence qui permet au système de reconnaître votre virement : laissez-la telle quelle, sans la modifier ni y ajouter quoi que ce soit.

Si vous êtes vietnamien et vivez à l'étranger

Les clients vietnamiens à l'étranger qui consultent le site en vietnamien peuvent toujours payer par virement en dongs via SePay. C'est pratique tant qu'un compte bancaire vietnamien reste utilisable.

À savoir : le prix de cette voie n'est pas le prix vietnamien national, et il ne change pas selon le pays où vous vous trouvez. Fiez-vous au montant affiché sur l'écran de paiement, c'est celui à virer.

Le portefeuille MoMo fonctionne aussi sur ce parcours, et débite en dôngs comme le virement. Le montant est inscrit sur le bouton MoMo lui-même, pas le chiffre en dollars affiché au-dessus.

Taxes et taux de change

Le prix affiché n'inclut pas la taxe locale. Si votre pays taxe les achats numériques, elle est ajoutée au paiement et fait déjà partie du total.

Lorsque le débit est en dollars américains, le montant local affiché à côté du prix est une estimation, et dans les pays où une taxe s'applique elle y est déjà incluse. Votre banque fixe le taux de change final et certaines cartes ajoutent des frais de transaction à l'étranger, le montant sur votre relevé peut donc varier légèrement.

Si un bouton de portefeuille sur la page de paiement n'ouvre rien

À côté du champ de la carte, la page de paiement peut afficher des onglets de portefeuille comme Alipay, WeChat Pay, Cash App ou Link. Ces onglets viennent du prestataire de paiement, pas de ChungDoi. Nous ne lui transmettons que le montant et la langue, nous ne pouvons donc activer ni désactiver un portefeuille.

Un bouton de portefeuille ouvre une application sur le téléphone, et ce doit être exactement celle que le bouton vise. Le bouton Alipay ouvre l'application Alipay de Chine continentale, et AlipayHK est une autre application qui ne peut pas y répondre, donc le téléphone annonce une adresse invalide même avec Alipay installé. Le lien est identique dans tous les navigateurs, passer de Safari à Chrome n'y changera rien.

La solution est le champ de la carte sur cette même page : saisissez directement le numéro de la carte. Si la page affiche aussi un onglet PayPal, cela vaut la peine d'essayer, même si PayPal n'est pas disponible dans tous les pays.

Options de paiement pour les clients internationaux - Centre d'aide | ChungDoi