การ์ดใบเดียวสำหรับสองครอบครัว
ดูแลทั้งสองฝ่ายให้ครบถ้วน โดยไม่ต้องส่งลิงก์แยก ภาพหน้าจอ หรือ PDF ฉบับแปล
สำหรับงานแต่งงานข้ามวัฒนธรรม
การ์ดแต่งงานสองภาษาออนไลน์
สร้างการ์ดใบเดียวสำหรับสองครอบครัวและแขกหลายกลุ่ม ใช้ 2, 3 ภาษาหรือมากกว่าในลิงก์เดียวที่แขกใช้งานง่าย พร้อม RSVP แผนที่ รูปภาพ เพลง ซองของขวัญ QR และการแชร์
รองรับ 14 ภาษาใช้ได้ 2, 3 ภาษาหรือมากกว่าลิงก์การ์ดเพียงลิงก์เดียวผสมภาษาได้ตามต้องการ
การ์ดใบเดียวที่ใส่ใจแขกทุกคน
การ์ดสองภาษาไม่ใช่แค่การแปล แต่ช่วยให้แต่ละครอบครัวเข้าใจงานฉลอง ติดตามรายละเอียดพิธี และตอบรับได้โดยไม่ต้องถามบ่าวสาว
หลายภาษาในการ์ดเดียว
เพิ่มภาษาที่แขกของคุณต้องการ ให้ชื่อ พิธี RSVP แผนที่ และข้อความอ่านง่ายเสมอ
แชร์ให้แขกได้ง่าย
ส่งการ์ดใบเดียวกันผ่าน LINE, WhatsApp, Messenger, อีเมล หรือ QR โค้ดในงานรวมญาติ
ใช้ 2, 3 ภาษาหรือมากกว่าในการ์ดใบเดียวกัน
ChungDoi รองรับเนื้อหาการ์ดได้ 14 ภาษา คู่รักส่วนใหญ่เริ่มจากสองภาษา ส่วนงานแต่งงานนานาชาติขนาดใหญ่สามารถเพิ่มภาษาที่สามหรือมากกว่าได้โดยไม่ต้องสร้างการ์ดแยก
14
ภาษาที่รองรับ
เลือกจากรายการภาษาการ์ดทั้งหมด แล้วแสดงเฉพาะภาษาที่แขกของคุณต้องการ
2
ภาษาคือรูปแบบที่นิยมที่สุด
การ์ดสองภาษาเป็นรูปแบบหลายภาษาที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับสองครอบครัว
3
ภาษาก็ยังจัดวางได้ลงตัว
เลย์เอาต์การ์ดยังคงชัดเจน แม้เพิ่มภาษาที่สามสำหรับครอบครัวและแขกต่างชาติ
รองรับ หลายภาษา
เจ้าบ่าว
Groom
เจ้าสาว
Bride
ขอเรียนเชิญด้วยความยินดียิ่ง
Cordially Invites
รองรับ หลายภาษา
แสดงการ์ดแต่งงานของคุณได้หลายภาษาพร้อมกัน เหมาะสำหรับงานแต่งงานที่มีแขกต่างชาติ หรือครอบครัวที่มีหลายวัฒนธรรม
- เพิ่มภาษาได้ในคลิกเดียว
- แสดงเนื้อหาเทียบเคียงกันแบบเคียงข้าง
- มีคำแปลเริ่มต้นให้พร้อมใช้
- ปรับแต่งคำแปลได้ง่าย
ไทยEnglish简体中文EspañolالعربيةFrançaisPortuguêsРусскийBahasa IndonesiaDeutsch日本語Tiếng Việt한국어繁體中文
สร้างการ์ดของคุณตอนนี้ออกแบบมาเพื่อสองครอบครัว ไม่ใช่สองขั้นตอนแยกกัน
เก็บทุกเวอร์ชันภาษาไว้ในการ์ดใบเดียว แชร์ลิงก์เดียว แล้วจัดการทุกการตอบรับ RSVP คำอวยพรจากแขก และการอัปเดตได้ในที่เดียว
เลือกเทมเพลต
เริ่มจากดีไซน์การ์ดแต่งงานที่เข้ากับสไตล์พิธีและวัฒนธรรมครอบครัวของคุณ
เพิ่มภาษาของคุณ
กรอกรายละเอียดสำคัญเพียงครั้งเดียว แล้วเพิ่มเวอร์ชันภาษาที่แขกต้องการสำหรับชื่อ กำหนดการ RSVP และหมายเหตุ
แชร์ลิงก์เดียว
ส่งลิงก์การ์ดเดียวถึงทุกคน แล้วรวบรวมการตอบรับ RSVP คำอวยพร และยอดการเข้าชมในที่เดียว
ทุกอย่างที่แขกต้องการหลังเปิดลิงก์
ทำให้ทุกอย่างเรียบง่ายสำหรับแขกต่างชาติ ญาติผู้ใหญ่ และเพื่อนที่อาจไม่ได้ใช้ภาษาแม่เดียวกัน
RSVP ในภาษาของแขก
แขกยืนยันการเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องเดาความหมายของแต่ละช่อง
แผนที่สำหรับทุกพิธี
เพิ่มสถานที่งานเลี้ยง พิธีหมั้นหรือพิธีเช้า งานเลี้ยงต้อนรับ หรืออาฟเตอร์ปาร์ตี้ พร้อมเส้นทาง
ซองของขวัญ QR และคำอวยพร
รวบรวมข้อความอบอุ่น และทำให้รายละเอียดการมอบของขวัญหาง่ายสำหรับญาติทั้งใกล้และไกล
ลิงก์เดียวสำหรับสองครอบครัว
แชร์การ์ดใบเดียวให้ญาติ เพื่อน และกลุ่มแขกที่อ่านคนละภาษา
ตัวอย่างยอดนิยม ไม่ใช่ชุดผสมตายตัว
นี่คือตัวอย่างที่พบบ่อยเพื่อช่วยในการเลือก คุณสามารถผสมภาษาใดก็ได้จากรายการที่รองรับด้านบน และเพิ่มภาษาที่สามหรือมากกว่าเมื่อรายชื่อแขกต้องการ
ตัวอย่าง: ไทย + อังกฤษ
ตัวอย่าง: ไทย + จีน
ตัวอย่าง: ไทย + ญี่ปุ่น
ตัวอย่าง: ไทย + เกาหลี
ตัวอย่าง: ไทย + อังกฤษ + จีน
ตัวอย่าง: อังกฤษ + ฝรั่งเศส
ตัวอย่าง: อังกฤษ + อาหรับ
ผสมได้อิสระจาก 14 ภาษาที่รองรับ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการ์ดแต่งงานสองภาษา
การ์ดแต่งงานสองภาษาคืออะไร
การ์ดแต่งงานสองภาษาแสดงรายละเอียดงานแต่งงานชุดเดียวกันในสองภาษา เพื่อให้ทั้งสองครอบครัวและกลุ่มเพื่อนเข้าใจวันที่ สถานที่ กำหนดการพิธี RSVP และหมายเหตุจากลิงก์เดียว
สร้างการ์ดหลายภาษาที่มีมากกว่าสองภาษาได้ไหม
ได้ ChungDoi รองรับเนื้อหาการ์ดหลายภาษา คุณจึงสร้างการ์ดออนไลน์ใบเดียวสำหรับแขกนานาชาติได้ โดยไม่ต้องดูแลหลายเวอร์ชันแยกกัน
คู่ภาษาแบบไหนเหมาะที่สุด
คู่ที่พบบ่อยได้แก่ ไทย + อังกฤษ, อังกฤษ + จีน, อังกฤษ + อาหรับ, ไทย + ญี่ปุ่น และอังกฤษ + ฝรั่งเศส คู่ที่ดีที่สุดคือภาษาที่พ่อแม่ ญาติ และเพื่อนของคุณอ่านได้จริง
แขกตอบรับ RSVP จากการ์ดสองภาษาใบเดียวกันได้ไหม
ได้ การ์ดของคุณมี RSVP คำอวยพรจากแขก แผนที่ รูปภาพ เพลง และรายละเอียดของขวัญได้ครบ แขกจึงไม่ต้องใช้ฟอร์มหรือแชทแยกต่างหาก
แบบนี้ดีกว่าการสร้างลิงก์การ์ดสองลิงก์แยกกันไหม
สำหรับงานแต่งงานข้ามวัฒนธรรมส่วนใหญ่ การ์ดสองภาษาหรือหลายภาษาใบเดียวจัดการง่ายกว่า ทุกคนได้รับลิงก์เดียวกัน และคุณเก็บการตอบรับ RSVP ข้อความจากแขก และการอัปเดตไว้ในที่เดียว
สร้างการ์ดใบเดียวที่ทั้งสองครอบครัวเข้าใจ
เลือกเทมเพลต เพิ่มภาษาของคุณ ดูตัวอย่างในมุมมองของแขก แล้วแชร์ลิงก์เดียวเมื่อพร้อม
