Um convite para as duas famílias
Inclua os dois lados sem enviar links separados, capturas de tela ou PDFs traduzidos.
Para casamentos multiculturais
Convite de Casamento Bilíngue Online
Crie um único convite para duas famílias e vários grupos de convidados. Use 2, 3 ou mais idiomas no mesmo link, com RSVP, mapas, fotos, música, presentes por QR e compartilhamento fácil.
14 idiomas disponíveisUse 2, 3 ou maisUm único link de conviteCombine os idiomas que você precisar
Um convite que respeita cada convidado
Um convite bilíngue não é só tradução. Ele ajuda cada família a entender a celebração, acompanhar os detalhes das cerimônias e responder sem precisar pedir ajuda aos noivos.
Vários idiomas em um só fluxo
Adicione os idiomas que seus convidados precisam e mantenha nomes, cerimônias, RSVP, mapas e mensagens fáceis de ler.
Compartilhamento fácil para os convidados
Envie o mesmo convite por WhatsApp, LINE, Messenger, e-mail ou por um QR code nos encontros de família.
Use 2, 3 ou mais idiomas no mesmo convite
A ChungDoi suporta 14 idiomas de conteúdo para convites. A maioria dos casais multilíngues começa com dois idiomas, e casamentos internacionais maiores podem adicionar um terceiro idioma ou mais sem criar convites separados.
14
idiomas disponíveis
Escolha na lista completa de idiomas e mostre apenas os que seus convidados precisam.
2
idiomas é a configuração mais comum
O convite bilíngue é a configuração multilíngue mais natural para duas famílias.
3
idiomas ainda funciona muito bem
O layout do convite continua claro quando você adiciona um terceiro idioma para a família e os convidados internacionais.
Suporta Vários Idiomas
Noivo
Groom
Noiva
Bride
Você está cordialmente convidado
Cordially Invites
Suporta Vários Idiomas
Exiba seu convite de casamento em vários idiomas ao mesmo tempo. Perfeito para casamentos com convidados internacionais ou famílias multiculturais.
- Adicione um idioma com um clique
- Exibição de conteúdo lado a lado
- Traduções padrão integradas
- Fácil de personalizar as traduções
PortuguêsEnglish简体中文EspañolالعربيةFrançaisРусскийBahasa IndonesiaDeutsch日本語Tiếng Việt한국어ไทย繁體中文
Crie seu Convite AgoraFeito para duas famílias, não para duas organizações separadas
Mantenha todas as versões de idioma no mesmo convite, compartilhe um único link e gerencie todas as respostas de RSVP, mensagens dos convidados e atualizações em um só lugar.
Escolha um modelo
Comece por um design de convite que combine com o estilo da sua cerimônia e a cultura da sua família.
Adicione seus idiomas
Escreva as informações importantes uma vez e adicione as versões de idioma que seus convidados precisam para nomes, eventos, RSVP e observações.
Compartilhe um único link
Envie um único link de convite para todos e acompanhe respostas de RSVP, mensagens dos convidados e visualizações em um só lugar.
Tudo o que os convidados precisam depois de abrir o link
Mantenha a experiência simples para convidados internacionais, parentes mais velhos e amigos que não falam o mesmo idioma.
RSVP no idioma do convidado
Os convidados confirmam presença sem precisar adivinhar o que cada campo significa.
Mapas para cada cerimônia
Adicione recepção, cerimônia do chá, jantar de boas-vindas ou festa depois da cerimônia com direções.
Presentes por QR e mensagens
Receba mensagens carinhosas e deixe os detalhes de presentes fáceis de encontrar para parentes de perto e de longe.
Um link para as duas famílias
Compartilhe um único convite com parentes, amigos e grupos de convidados que leem idiomas diferentes.
Exemplos populares, não combinações fixas
Estes são exemplos comuns para ajudar você a escolher. Você pode misturar qualquer idioma da lista acima e adicionar um terceiro idioma ou mais quando a sua lista de convidados precisar.
Exemplo: Português + Inglês
Exemplo: Português + Vietnamita
Exemplo: Português + Japonês
Exemplo: Inglês + Vietnamita
Exemplo: Português + Inglês + Vietnamita
Exemplo: Inglês + Francês
Exemplo: Inglês + Árabe
Qualquer combinação entre 14 idiomas disponíveis
Perguntas frequentes sobre convite de casamento bilíngue
O que é um convite de casamento bilíngue?
Um convite de casamento bilíngue apresenta as mesmas informações do casamento em dois idiomas, para que as duas famílias e os grupos de amigos entendam a data, o local, a programação das cerimônias, o RSVP e as observações em um único link.
Posso criar um convite multilíngue com mais de dois idiomas?
Sim. A ChungDoi suporta vários idiomas de conteúdo, então você pode criar um único convite online para convidados internacionais em vez de gerenciar versões separadas.
Quais pares de idiomas funcionam melhor?
Pares comuns incluem português + inglês, inglês + vietnamita, inglês + árabe, chinês + vietnamita, inglês + japonês e inglês + francês. O melhor par é aquele que seus pais, parentes e amigos vão realmente ler.
Os convidados podem confirmar presença no mesmo convite bilíngue?
Sim. Seu convite pode incluir RSVP, mensagens dos convidados, mapas, fotos, música e detalhes de presentes, então os convidados não precisam de um formulário ou conversa separada.
Isso é melhor do que criar dois links de convite separados?
Para a maioria dos casamentos multiculturais, um único convite bilíngue ou multilíngue é mais fácil de gerenciar. Todos recebem o mesmo link, e você mantém respostas de RSVP, mensagens dos convidados e atualizações em um só lugar.
Crie um convite que as duas famílias entendam
Escolha um modelo, adicione seus idiomas, veja a prévia da experiência dos convidados e compartilhe um único link quando fizer sentido.
