Satu undangan untuk kedua keluarga
Libatkan kedua belah pihak tanpa mengirim tautan terpisah, tangkapan layar, atau PDF terjemahan.
Untuk pernikahan lintas budaya
Undangan Pernikahan Dwibahasa Online
Buat satu undangan untuk dua keluarga dan beberapa kelompok tamu. Gunakan 2, 3, atau lebih bahasa dalam satu tautan yang ramah tamu, dengan RSVP, peta, foto, musik, hadiah QR, dan berbagi mudah.
14 bahasa didukungGunakan 2, 3, atau lebihSatu tautan undanganPadukan bahasa apa pun yang Anda perlukan
Satu undangan yang menghormati setiap tamu
Undangan dwibahasa bukan sekadar terjemahan. Undangan ini membantu setiap keluarga memahami perayaan, mengikuti detail acara, dan merespons tanpa perlu bertanya kepada pasangan pengantin.
Beberapa bahasa dalam satu alur
Tambahkan bahasa yang dibutuhkan tamu Anda dan pastikan nama, acara, RSVP, peta, dan pesan tetap mudah dibaca.
Berbagi yang ramah tamu
Kirim undangan yang sama melalui WhatsApp, LINE, Messenger, email, atau kode QR saat kumpul keluarga.
Gunakan 2, 3, atau lebih bahasa dalam undangan yang sama
ChungDoi mendukung 14 bahasa konten undangan. Kebanyakan pasangan multibahasa mulai dengan dua bahasa, sementara pernikahan internasional yang lebih besar bisa menambah bahasa ketiga atau lebih tanpa membuat undangan terpisah.
14
bahasa didukung
Pilih dari daftar lengkap bahasa undangan, lalu tampilkan hanya bahasa yang dibutuhkan tamu Anda.
2
bahasa adalah pilihan paling umum
Undangan dwibahasa adalah format multibahasa yang paling alami untuk dua keluarga.
3
bahasa tetap tertata rapi
Tata letak undangan tetap jelas saat Anda menambahkan bahasa ketiga untuk keluarga dan tamu internasional.
Mendukung Beberapa Bahasa
Mempelai Pria
Groom
Mempelai Wanita
Bride
Dengan hormat kami mengundang Anda
Cordially Invites
Mendukung Beberapa Bahasa
Tampilkan undangan pernikahan Anda dalam beberapa bahasa sekaligus. Sempurna untuk pernikahan dengan tamu internasional atau keluarga multikultural.
- Tambahkan bahasa dengan sekali klik
- Tampilan konten berdampingan
- Terjemahan bawaan tersedia
- Mudah menyesuaikan terjemahan
Bahasa IndonesiaEnglish简体中文EspañolالعربيةFrançaisPortuguêsРусскийDeutsch日本語Tiếng Việt한국어ไทย繁體中文
Buat Undangan Anda SekarangDibuat untuk dua keluarga, bukan dua proses terpisah
Simpan semua versi bahasa dalam satu undangan, lalu bagikan satu tautan dan kelola setiap respons RSVP, ucapan tamu, dan pembaruan di satu tempat.
Pilih template
Mulai dari desain undangan pernikahan yang sesuai dengan gaya acara dan budaya keluarga Anda.
Tambahkan bahasa Anda
Tulis detail penting sekali saja, lalu tambahkan versi bahasa yang dibutuhkan tamu untuk nama, acara, RSVP, dan catatan.
Bagikan satu tautan
Kirim satu tautan undangan ke semua orang, lalu kumpulkan respons RSVP, ucapan tamu, dan aktivitas kunjungan di satu tempat.
Semua yang dibutuhkan tamu setelah membuka tautan
Jaga pengalaman tetap sederhana untuk tamu internasional, kerabat yang lebih tua, dan teman yang mungkin tidak berbagi bahasa pertama yang sama.
RSVP dalam bahasa tamu
Tamu dapat mengonfirmasi kehadiran tanpa menebak arti setiap kolom.
Peta untuk setiap acara
Tambahkan lokasi resepsi, akad atau pemberkatan, makan malam penyambutan, atau after-party lengkap dengan petunjuk arah.
Hadiah QR dan ucapan
Kumpulkan pesan hangat dan buat info hadiah mudah ditemukan oleh kerabat dekat maupun jauh.
Satu tautan untuk kedua keluarga
Bagikan satu undangan kepada kerabat, teman, dan kelompok tamu yang membaca bahasa berbeda.
Contoh populer, bukan kombinasi tetap
Ini contoh umum untuk membantu Anda memilih. Anda bisa memadukan bahasa apa pun dari daftar yang didukung di atas, dan menambah bahasa ketiga atau lebih saat daftar tamu membutuhkannya.
Contoh: Bahasa Indonesia + Inggris
Contoh: Bahasa Indonesia + Mandarin
Contoh: Bahasa Indonesia + Jepang
Contoh: Bahasa Indonesia + Korea
Contoh: Bahasa Indonesia + Inggris + Mandarin
Contoh: Inggris + Prancis
Contoh: Inggris + Arab
Padukan bebas dari 14 bahasa yang didukung
FAQ undangan pernikahan dwibahasa
Apa itu undangan pernikahan dwibahasa?
Undangan pernikahan dwibahasa menampilkan detail pernikahan yang sama dalam dua bahasa, sehingga kedua keluarga dan kelompok teman bisa memahami tanggal, lokasi, susunan acara, RSVP, dan catatan dari satu tautan.
Bisakah saya membuat undangan multibahasa dengan lebih dari dua bahasa?
Bisa. ChungDoi mendukung banyak bahasa konten undangan, jadi Anda bisa membuat satu undangan online untuk tamu internasional tanpa mengelola versi terpisah.
Pasangan bahasa mana yang paling cocok?
Pasangan yang umum antara lain Indonesia + Inggris, Inggris + Mandarin, Inggris + Arab, Indonesia + Jepang, dan Inggris + Prancis. Pasangan terbaik adalah bahasa yang benar-benar dibaca oleh orang tua, kerabat, dan teman Anda.
Bisakah tamu RSVP dari undangan dwibahasa yang sama?
Bisa. Undangan Anda dapat mencakup RSVP, ucapan tamu, peta, foto, musik, dan info hadiah, sehingga tamu tidak memerlukan formulir atau utas pesan terpisah.
Apakah ini lebih baik daripada membuat dua tautan undangan terpisah?
Untuk kebanyakan pernikahan lintas budaya, satu undangan dwibahasa atau multibahasa lebih mudah dikelola. Semua orang menerima tautan yang sama, dan Anda menyimpan respons RSVP, pesan tamu, dan pembaruan di satu tempat.
Buat satu undangan yang dipahami kedua keluarga
Pilih template, tambahkan bahasa Anda, pratinjau pengalaman tamu, dan bagikan satu tautan saat sudah siap.
