Una invitación para las dos familias
Incluye a ambas partes sin enviar enlaces separados, capturas de pantalla ni PDF traducidos.
Para bodas multiculturales
Invitación de Boda Bilingüe Online
Crea una sola invitación para dos familias y varios grupos de invitados. Usa 2, 3 o más idiomas en el mismo enlace, con RSVP, mapas, fotos, música, regalos por QR y fácil de compartir.
14 idiomas disponiblesUsa 2, 3 o másUn solo enlace de invitaciónCombina los idiomas que necesites
Una invitación que respeta a cada invitado
Una invitación bilingüe no es solo traducción. Ayuda a cada familia a entender la celebración, seguir los detalles de las ceremonias y responder sin tener que pedir ayuda a los novios.
Varios idiomas en un mismo flujo
Añade los idiomas que tus invitados necesitan y mantén nombres, ceremonias, RSVP, mapas y mensajes fáciles de leer.
Fácil de compartir con los invitados
Envía la misma invitación por WhatsApp, LINE, Messenger, correo o con un código QR en las reuniones familiares.
Usa 2, 3 o más idiomas en la misma invitación
ChungDoi admite 14 idiomas de contenido para invitaciones. La mayoría de las parejas empieza con dos idiomas, y las bodas internacionales más grandes pueden añadir un tercer idioma o más sin crear invitaciones separadas.
14
idiomas disponibles
Elige de la lista completa de idiomas y muestra solo los que tus invitados necesitan.
2
idiomas es la configuración más común
La invitación bilingüe es la configuración multilingüe más natural para dos familias.
3
idiomas también funciona muy bien
El diseño de la invitación sigue siendo claro cuando añades un tercer idioma para la familia y los invitados internacionales.
Compatible con Varios Idiomas
Novio
Groom
Novia
Bride
Estás cordialmente invitado
Cordially Invites
Compatible con Varios Idiomas
Muestra tu invitación de boda en varios idiomas al mismo tiempo. Perfecto para bodas con invitados internacionales o familias multiculturales.
- Agrega un idioma con un clic
- Visualización del contenido lado a lado
- Traducciones predeterminadas integradas
- Fácil de personalizar las traducciones
EspañolEnglish简体中文العربيةFrançaisPortuguêsРусскийBahasa IndonesiaDeutsch日本語Tiếng Việt한국어ไทย繁體中文
Crea tu Invitación AhoraPensada para dos familias, no para dos gestiones separadas
Mantén todas las versiones de idioma en la misma invitación, comparte un solo enlace y gestiona cada respuesta de RSVP, mensaje de invitados y actualización en un solo lugar.
Elige una plantilla
Empieza con un diseño de invitación que encaje con el estilo de tu ceremonia y la cultura de tu familia.
Añade tus idiomas
Escribe la información importante una sola vez y añade las versiones de idioma que tus invitados necesitan para nombres, eventos, RSVP y notas.
Comparte un solo enlace
Envía un único enlace de invitación a todos y reúne respuestas de RSVP, mensajes de invitados y visitas en un solo lugar.
Todo lo que tus invitados necesitan al abrir el enlace
Mantén la experiencia sencilla para invitados internacionales, familiares mayores y amigos que no comparten el mismo idioma.
RSVP en el idioma del invitado
Los invitados confirman su asistencia sin adivinar qué significa cada campo.
Mapas para cada ceremonia
Añade la recepción, la ceremonia del té, la cena de bienvenida o la fiesta posterior con indicaciones.
Regalos por QR y buenos deseos
Recibe mensajes cariñosos y facilita los detalles de regalos a familiares cercanos y lejanos.
Un enlace para las dos familias
Comparte una sola invitación con familiares, amigos y grupos de invitados que leen idiomas distintos.
Ejemplos populares, no combinaciones fijas
Estos son ejemplos comunes para ayudarte a elegir. Puedes combinar cualquier idioma de la lista anterior y añadir un tercer idioma o más cuando tu lista de invitados lo necesite.
Ejemplo: Español + Inglés
Ejemplo: Español + Vietnamita
Ejemplo: Inglés + Vietnamita
Ejemplo: Español + Inglés + Vietnamita
Ejemplo: Inglés + Chino tradicional
Ejemplo: Inglés + Francés
Ejemplo: Inglés + Árabe
Cualquier combinación entre 14 idiomas disponibles
Preguntas frecuentes sobre la invitación de boda bilingüe
¿Qué es una invitación de boda bilingüe?
Una invitación de boda bilingüe presenta la misma información de la boda en dos idiomas, para que las dos familias y los grupos de amigos entiendan la fecha, el lugar, el programa de las ceremonias, el RSVP y las notas desde un solo enlace.
¿Puedo crear una invitación multilingüe con más de dos idiomas?
Sí. ChungDoi admite varios idiomas de contenido, así que puedes crear una sola invitación online para invitados internacionales en lugar de gestionar versiones separadas.
¿Qué combinaciones de idiomas funcionan mejor?
Las combinaciones comunes incluyen español + inglés, inglés + vietnamita, inglés + árabe, chino + vietnamita, inglés + japonés e inglés + francés. La mejor combinación es la que tus padres, familiares y amigos van a leer de verdad.
¿Los invitados pueden confirmar asistencia desde la misma invitación bilingüe?
Sí. Tu invitación puede incluir RSVP, mensajes de los invitados, mapas, fotos, música y detalles de regalos, así que los invitados no necesitan un formulario ni un chat aparte.
¿Es mejor que crear dos enlaces de invitación separados?
Para la mayoría de las bodas multiculturales, una sola invitación bilingüe o multilingüe es más fácil de gestionar. Todos reciben el mismo enlace y tú mantienes respuestas de RSVP, mensajes de invitados y actualizaciones en un solo lugar.
Crea una invitación que las dos familias entiendan
Elige una plantilla, añade tus idiomas, mira la vista previa de la experiencia de tus invitados y comparte un solo enlace cuando lo sientas listo.
